×

VNPS và VOCA hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu-Hương liệu-Mỹ phẩm

Cập nhật: 29/07/2021 08:39:40
VNPS Sáng ngày 29/4, Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam (VOCA) đã ký kết Biên bản ghi nhớ, phối hợp đánh dấu sự hợp tác giữa hai đơn vị trong lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm.
Tham dự buổi ký kết về phía Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) có GS.TS Phạm Văn Thiêm - Chủ tịch VNPS; GS. TS Nguyễn Quang Thạch - Chủ tịch Hội đồng Khoa học Hội VNPS; GS. TS Phạm Quốc Long - Phó Chủ tịch thường trực kiêm Tổng Thư ký VNPS; DS. Nguyễn Xuân Hoàng - Phó Chủ tịch VNPS; LS. Phạm Lộc Ninh - Phó chủ tịch VNPS; TS. Trần Hồng Hà - Phó Chủ tịch VNPS và ông Nguyễn Viết Hưng - Tổng biên tập Tạp chí Thương hiệu và Sản phẩm.

Về phía Hiệp hội Tinh dầu-Hương liệu-Mỹ phẩm Việt Nam có TS. Đỗ Duy Phi - Chủ tịch Hiệp hội VOCA cùng với một số thành viên khác của hai đơn vị.


 
GS.TS Phạm Văn Thiêm - Chủ tịch Hội VNPS phát biểu tại lễ ký kết
 
Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa VNPS và VOCA nhằm phối hợp tăng cường công tác thông tin, truyền thông, nâng cao kiến thức trong cộng đồng về lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm, góp phần đưa các ngành Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.

Bên cạnh đó, hỗ trợ nhau bằng việc cung cấp kiến thức về nguồn gốc, chất lượng, tác dụng của các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu -Hương liệu - Mỹ phẩm , giúp cho cộng đồng nâng cao kiến thức về sử dụng an toàn và hiệu quả bằng các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu -Hương liệu - Mỹ phẩm.


 
TS. Đỗ Duy Phi - Chủ tịch VOCA đóng góp ý kiến tại buổi lễ

VNPS và VOCA hợp tác, phối hợp dựa trên nguyên tắc Bình đẳng -Tôn trọng - Đoàn kết - Hai bên cùng có lợi - Tán thành tôn chỉ, mục đích ghi trong điều lệ của mỗi hội - Hỗ trợ lẫn nhau cùng hoạt động.

Kế hoạch phối hợp hoạt động giữa hai bên dựa trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của từng bên được pháp luật quy định, đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ nhằm phát huy sức mạnh và hiệu quả hoạt động của mỗi bên hướng tới một mục tiêu chung, đẩy mạnh các hoạt động đảm bảo mục tiêu chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và góp phần phát triển kinh tế - xã hội.

Việc hợp tác phải đảm bảo thống nhất, tôn trọng chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của mỗi bên và không làm ảnh hưởng đến hoạt động nghiệp vụ, chuyên môn của các cơ quan, đơn vị trực thuộc của Hội mình.

Mọi khúc mắc sẽ được hai bên chủ động trao đổi và giải quyết, tuân theo luật pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

Việc phối hợp hoạt động thực hiện thường xuyên, theo chu kỳ hàng năm và 05 năm, có sơ kết, tổng kết và đánh giá kết quả thực hiện.


 
TS. Đỗ Duy Phi - Chủ tịch VOCA (phải) và GS.TS Phạm Văn Thiêm - Chủ tịch VNPS (trái) thực hiện ký kết biên bản hợp tác

Trong quá trình hợp tác hai Hiệp hội sẽ cùng nhau phối hợp để thực hiện các nội dung:

Thứ nhất, nghiên cứu khoa học. Theo đó, VNPS và VOCA cùng cử cán bộ tham gia các đề tài nghiên cứu có liên quan đến các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu –Hương liệu – Mỹ phẩm của mỗi bên, hỗ trợ các doanh nghiệp trong việc sản xuất kinh doanh các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm mang hàm lượng khoa học cao.

VNPS và VOCA cùng hợp tác xây dựng và thực hiện các chương trình nghiên cứu khoa học về nguồn gốc, đánh giá chất lượng sản phẩm, và thử nghiệm Mỹ phẩm về các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm năng theo yêu cầu của từng bên hoặc yêu cầu của doanh nghiệp.

Đề xuất hình thức kiểm tra hàng năm, có công bố rõ ràng trên hệ thống thông tin của hai bên về tên, tiến độ, kết quả của các chương trình nghiên cứu khoa học về nguồn gốc, đánh giá chất lượng sản phẩm, và thử nghiệm Mỹ phẩm này.

Thứ hai, tổ chức đào tạo nâng cao năng lực chuyên môn cho các thành viên hai bên. VNPS và VOCA cùng phối hợp trong việc: Tư vấn và tham gia tổ chức các lớp học/khóa học về các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm theo yêu cầu của mỗi bên (nếu có);

Tổ chức các Hội thảo khoa học chuyên đề, các Hội nghị khách hàng về các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm, theo yêu cầu, có sự tham gia của các thành viên của mỗi bên;
Hỗ trợ và liên kết cử cán bộ chuyên viên nghiên cứu đi khảo sát, học tập và xúc tiến thương mại về các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu, hương liệu và mỹ phẩm của hai bên.


 
Hai bên thực hiện trao quyết định đánh dấu sự hợp tác giữa hai Hội

Hai bên cùng trao đổi, thỏa thuận trước khi ký HĐ kinh tế cho từng chương trình cụ thể.Thứ ba, hỗ trợ quảng cáo & quảng bá thông tin về các sự kiện do 2 bên tổ chức. Trong trường hợp hai bên phối hợp tổ chức các sự kiện, hai bên sẽ phối hợp hỗ trợ về nội dung cho các sự kiện trong điều kiện có thể, đồng thời, các bên thực hiện công tác truyền thông, giới thiệu, quảng bá các sự kiện do bên kia tổ chức trên hệ thống thông tin của mình dưới danh nghĩa Bảo trợ thông tin cho sự kiện.

Thứ tư, thực hiện hợp tác giữa 2 tạp chí. Trao đổi thông tin giữa hai Tạp chí: Tạp chí Thương hiệu và Sản phẩm cơ quan ngôn luận của Hội Khoa học các Sản phẩm thiên nhiên Việt Nam và Tạp chí Mỹ phẩm cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam, dựa trên nguyên tắc Bình đẳng - Tôn trọng - Đoàn kết - Hai bên cùng có lợi - Tán thành tôn chỉ, mục đích ghi trong giấy phép hoạt động của mỗi Tạp chí.

Hai Tạp chí trao đổi và thống nhất phương án phối hợp về thông tin truyền thông theo quy định của Luật Báo chí.
 

Mai Quỳnh

Có thể bạn quan tâm

Hội VNPS chỉ định tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

Hội VNPS chỉ định tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) ban hành quy chế xác nhận và quản lý các sản phẩm thiên nhiên và chỉ định Trung tâm Kiểm nghiệm kiểm chứng và Tư vấn chất lượng nông lâm thủy sản (Trung tâm RETAQ) là tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên ...
06/04/2022 04:04
Nâng cao chất lượng mật ong bạc hà bằng công nghệ sấy tuần hoàn lạnh

Nâng cao chất lượng mật ong bạc hà bằng công nghệ sấy tuần hoàn lạnh

TS. Trần Quốc Toàn và nhóm nghiên cứu thuộc Viện Hợp chất thiên nhiên (HCTN) đã giải quyết thành công bài toán khó về nâng cao chất lượng mật ong - một trong những vấn đề “khó nhằn” nhất của ngành sản xuất và xuất khẩu mật ong Việt Nam hiện nay ...
04/04/2022 04:55
VNPS và MHG hợp tác nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh

VNPS và MHG hợp tác nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh

Ngày 28/3/2022, tại Hà Nội, Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Công ty cổ phần Tập đoàn Mỹ Hạnh (MHG) đã ký kết hợp tác toàn diện “Nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh và dược liệu quý ứng dụng trong nông nghiệp công nghệ cao" ...
29/03/2022 05:06
Môi trường phát triển minh bạch, hướng đi bền vững cho sản phẩm thiên nhiên Việt Nam

Môi trường phát triển minh bạch, hướng đi bền vững cho sản phẩm thiên nhiên Việt Nam

Ngày nay, sản phẩm có nguồn gốc từ thiên nhiên đã khẳng định được chỗ đứng trong lòng người tiêu dùng, được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới. Chúng ta có thể dễ dàng bắt gặp vô vàn các sản phẩm có nguồn gốc từ thiên nhiên như: dược phẩm, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, quần áo…Nhiều sản phẩm đã tạo dựng được thương hiệu lớn và được người tiêu dùng ...
26/01/2022 09:57
Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam và những kết quả nổi bật năm 2021

Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam và những kết quả nổi bật năm 2021

Năm 2021 chứng kiến những diễn biến phức tạp, mau lẹ, khó lường của tình hình dịch bệnh Covid-19 ảnh hưởng nặng nề đến thế giới và Việt Nam. Trong bối cảnh đó, Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo, thực hiện nhiều giải pháp nhằm tập hợp, phát huy trí tuệ của ...
26/01/2022 09:49
Vấn đề gán mác cho sản phẩm “100% Natural ” và “sản phẩm thiên nhiên” trên thị trường tiêu dùng hiện nay

Vấn đề gán mác cho sản phẩm “100% Natural ” và “sản phẩm thiên nhiên” trên thị trường tiêu dùng hiện nay

Hiện nay, các “sản phẩm thiên nhiên” hiện diện trong hầu hết mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta, từ quần áo, đến các sản phẩm nhựa và cao su, đồ ăn thức uống thiết yếu hàng ngày, các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp, thuốc chữa bệnh, thậm chí tham gia vào mọi lĩnh vực của các ngành công nghiệp trong xã hội hiện đại ...
26/01/2022 09:16
Hội VNPS Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022

Hội VNPS Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022

Sáng 21/6/2022, tại Hà Nội, Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) tổ chức Hội nghị Ban Thường vụ lần thứ tư, Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022. Đồng thời, công bố thành lập Viện Mỹ phẩm thiên nhiên cùng một số nội dung khác ...
21/01/2022 09:37
TIN BUỒN

TIN BUỒN

Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS), Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh, Đảng ủy, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam phường P.13, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh và gia đình vô cùng thương tiếc báo ...
10/09/2021 10:11
Tạp chí Thương hiệu và Sản phẩm trao tặng nhu yếu phẩm thiết yếu trị giá 2 tỷ đồng

Tạp chí Thương hiệu và Sản phẩm trao tặng nhu yếu phẩm thiết yếu trị giá 2 tỷ đồng

Sau 02 tuần phát động chương trình “Kết nối, chia sẻ yêu thương trong đại dịch Covid-19”. Tạp chí Thương hiệu và Sản phẩm đã kêu gọi được 17 đơn vị, doanh nghiệp, mạnh thường quân chung tay hỗ trợ nhu yếu phẩm thiết yếu bao gồm các nhu yếu phẩm: Gạo, thịt, trứng, xúc xích, nước mắm, nước, sữa,… cùng vật tư y tế như khẩu trang, ...
22/08/2021 07:04

Tin cùng loại

Tin mới

Hội VNPS chỉ định tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

Hội VNPS chỉ định tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) ban hành quy chế xác nhận và quản lý các sản phẩm thiên nhiên và chỉ định Trung tâm Kiểm nghiệm kiểm chứng và Tư vấn chất lượng nông lâm thủy sản (Trung tâm RETAQ) là tổ chức chứng nhận cho các sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên ...
06/04/2022 04:04
VNPS và MHG hợp tác nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh

VNPS và MHG hợp tác nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh

Ngày 28/3/2022, tại Hà Nội, Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Công ty cổ phần Tập đoàn Mỹ Hạnh (MHG) đã ký kết hợp tác toàn diện “Nghiên cứu bảo tồn, phát triển các sản phẩm Sâm Ngọc Linh và dược liệu quý ứng dụng trong nông nghiệp công nghệ cao" ...
29/03/2022 05:06
Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam và những kết quả nổi bật năm 2021

Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam và những kết quả nổi bật năm 2021

Năm 2021 chứng kiến những diễn biến phức tạp, mau lẹ, khó lường của tình hình dịch bệnh Covid-19 ảnh hưởng nặng nề đến thế giới và Việt Nam. Trong bối cảnh đó, Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo, thực hiện nhiều giải pháp nhằm tập hợp, phát huy trí tuệ của ...
26/01/2022 09:49
Hội VNPS Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022

Hội VNPS Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022

Sáng 21/6/2022, tại Hà Nội, Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) tổ chức Hội nghị Ban Thường vụ lần thứ tư, Tổng kết công tác năm 2021, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2022. Đồng thời, công bố thành lập Viện Mỹ phẩm thiên nhiên cùng một số nội dung khác ...
21/01/2022 09:37
Hội VNPS và Hiệp hội VATAP chúc mừng Tạp chí TH&SP nhân ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Hội VNPS và Hiệp hội VATAP chúc mừng Tạp chí TH&SP nhân ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Nhân kỷ niệm 96 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2021) Lãnh đạo Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Lãnh đạo Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ Thương hiệu Việt Nam (VATAP) đã đến thăm và tặng hoa chúc mừng Ban biên tập cùng phóng viên, biên tập viên Tạp chí Thương hiệu & Sản phẩm – cơ quan ngôn luận của Hội VNPS ...
29/07/2021 10:00
Hội Khoa học các sản phẩm thiên Việt Nam (VNPS) tổ chức thành công cuộc họp Thường vụ mở rộng

Hội Khoa học các sản phẩm thiên Việt Nam (VNPS) tổ chức thành công cuộc họp Thường vụ mở rộng

Sáng ngày 29/4, tại Hà Nội, cuộc họp Thường vụ mở rộng của Hội khoa học Hội Khoa học các sản phẩm thiên Việt Nam (VNPS) đã được tổ chức thành công tốt đẹp ...
29/07/2021 09:49
VNPS và VOCA hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu-Hương liệu-Mỹ phẩm

VNPS và VOCA hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu-Hương liệu-Mỹ phẩm

Sáng ngày 29/4, Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam (VOCA) đã ký kết Biên bản ghi nhớ, phối hợp đánh dấu sự hợp tác giữa hai đơn vị trong lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm ...
29/07/2021 08:39
Hội thảo toàn quốc “Nghiên cứu và phát triển các sản phẩm tự nhiên lần thứ VII”

Hội thảo toàn quốc “Nghiên cứu và phát triển các sản phẩm tự nhiên lần thứ VII”

Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam đã phối hợp với Trường Đại học Công nghiệp TP. Hồ Chí Minh cùng các Viện, Trường đại học đồng tổ chức Hội thảo toàn quốc “Nghiên cứu và phát triển các sản phẩm tự nhiên lần thứ VII” ...
26/07/2021 05:33
VNPS và INPC ký kết biên bản hợp tác về lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

VNPS và INPC ký kết biên bản hợp tác về lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên

Sáng ngày 29/4, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết Biên bản hợp tác, phối hợp hoạt động giữa Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) với Viện Hóa học các Hợp chất thiên nhiên (INPC) thuộc Viện Hàn Lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (HLKH&CNVN) ...
29/04/2021 03:47
Hội VNPS triển khai kế hoạch hoạt động năm 2021

Hội VNPS triển khai kế hoạch hoạt động năm 2021

Sáng ngày 31/3/2021, tại Cung Trí Thức (Hà Nội), Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã tổ chức Hội nghị Ban thường vụ mở rộng để triển khai kế hoạch hoạt động năm 2021. GS.TS Phạm Văn Thiêm – Chủ tịch Trung ương Hội VNPS tham dự và chủ trì Hội nghị ...
31/03/2021 03:39
VNPS và VAFF hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên, Thực phẩm chức năng

VNPS và VAFF hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên, Thực phẩm chức năng

Sáng nay (7/10), Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) và Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam (VAFF) đã diễn ra Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ phối hợp, đánh dấu sự hợp tác giữa hai tổ chức trong lĩnh vực các Sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên và Thực phẩm chức năng ...
07/10/2020 03:13
Hội VNPS: Thông qua Bộ quy tắc sản phẩm thiên nhiên

Hội VNPS: Thông qua Bộ quy tắc sản phẩm thiên nhiên

Sáng ngày 7/8/2020 tại Viện Hóa học các hợp chất thiên nhiên Việt Nam, Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã tổ chức Hội nghị thông qua Bộ quy tắc sản phẩm thiên nhiên ...
20/08/2020 02:48
Hội VNPS: Chính thức ban hành 'Bộ tiêu chuẩn cơ sở sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên'

Hội VNPS: Chính thức ban hành 'Bộ tiêu chuẩn cơ sở sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên'

Hôm nay ngày 15/8/2020, GS.TS. Phạm Văn Thiêm - Chủ tịch Trung ương Hội Khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam đã chính thức ký Quyết định ban hành “Bộ tiêu chuẩn cơ sở sản phẩm có nguồn gốc thiên nhiên” (lần thứ nhất - năm 2020) ...
15/08/2020 03:02
Hội VNPS: Tổ chức Lễ Công bố các quyết định về công tác cán bộ

Hội VNPS: Tổ chức Lễ Công bố các quyết định về công tác cán bộ

Nhằm tiếp tục triển khai toàn diện, đồng bộ các nhiệm vụ và giải pháp đề ra trong chương trình hoạt động toàn khóa và kế hoạch hoạt động năm 2020. Sáng ngày 7/8/2020, Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã tổ chức Lễ công bố các quyết định về công tác cán bộ ...
07/08/2020 02:50
Hội VNPS chúc mừng Tạp chí TH&SP nhân ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Hội VNPS chúc mừng Tạp chí TH&SP nhân ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Nhân kỷ niệm 95 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2020) Lãnh đạo Hội khoa học các sản phẩm thiên nhiên Việt Nam (VNPS) đã đến thăm và tặng hoa chúc mừng Ban biên tập cùng phóng viên, biên tập viên Tạp chí Thương hiệu & Sản phẩm – cơ quan ngôn luận của Hội ...
19/06/2020 02:49